Sigma phát hành ghi chú tương thích ống kính hoán đổi cho Nikon Z7 và Canon EOS R

Sigma đã phát hành các ghi chú tương thích cho các ống kính hoán đổi cho nhau khi được sử dụng với Canon EOS R và Bộ điều hợp Gắn kết EF-EOS R, cũng như thông tin tương thích được cập nhật liên quan đến Nikon Z7. Các bản cập nhật tuân theo ghi chú tương thích của Sigma cho Nikon Z7 được phát hành vào cuối tháng 9 , trong thời gian đó công ty cho biết sẽ tiếp tục thử nghiệm các sản phẩm và xuất bản các bản cập nhật trong tương lai.

Theo công ty, các ống kính hoán đổi cho Canon gắn kết "không có bất kỳ vấn đề nào với hoạt động chung" khi được sử dụng với bộ chuyển đổi Canon EOS R và EF-EOS R. Tuy nhiên, người dùng sẽ cần tắt tính năng Máy ảnh kỹ thuật số trong Trình tối ưu hóa ống kính trước khi sử dụng ống kính có thể thay đổi Sigma với mô hình.

Sigma nói:

Khi Digital Lens Optimizer được bật [OFF], nhưng “Chỉnh sửa ánh sáng ngoại vi”, “Hiệu chỉnh quang sai màu” và “Hiệu chỉnh méo”, nằm trong chức năng Chỉnh sửa sai lệch ống kính trong máy ảnh được bật [ON], các hiệu chỉnh thích hợp có thể đạt được theo các đặc tính quang học của mỗi ống kính. Điều này áp dụng cho các ống kính được liệt kê dưới đây được phát hành sau tháng 3 năm 2018 hoặc các loại ống kính đã được cập nhật lên phiên bản Ver.2.0 trở lên.

Liên quan đến dữ liệu tương thích được cập nhật của Nikon Z7, Sigma đã phát hành danh sách 36 ống kính hoán đổi cho ống kính Nikon mà nó đã kiểm tra và tương thích với Nikon Z7 và Mount Adapter FTZ. Khi được sử dụng cùng nhau, "cả AF và AE hoạt động mà không có bất kỳ vấn đề nào", công ty đã nêu trong bản phát hành mới nhất.

Danh sách đầy đủ các ống kính tương thích có sẵn trong thông cáo báo chí dưới đây:

[Cập nhật thông tin] Điều kiện hoạt động của ống kính Nikon “Z7” và SIGMA có thể hoán đổi cho ống kính Nikon 

Cảm ơn bạn đã mua và sử dụng sản phẩm của chúng tôi. 

Chúng tôi muốn chia sẻ kết quả điều tra thêm về các điều kiện hoạt động của ống kính Nikon “Z7” và SIGMA có thể hoán đổi cho ống kính Nikon. 

Khi ống kính hoán đổi cho nhau của SIGMA trong dòng sản phẩm hiện tại, được liệt kê bên dưới, được sử dụng kết hợp với Nikon “Z7” và “Mount Adapter FTZ” của họ, cả AF và AE hoạt động mà không có bất kỳ vấn đề nào. 

Hơn nữa, các ống kính kết hợp Bộ ổn định quang (OS) sẽ hoạt động với hiệu quả tối đa khi cả hệ điều hành của ống kính và ổn định trong máy ảnh được bật đồng thời. 

Áp dụng Sản phẩm 

DG Lens

  • 12-24mm F4 DG HSM | Nghệ thuật
  • 14-24mm F2.8 DG HSM | Nghệ thuật
  • 24-70mm F2.8 DG OS HSM | Nghệ thuật
  • 24-105mm F4 DG OS HSM | Nghệ thuật
  • 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Các môn thể thao
  • APO 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
  • APO 70-300mm F4-5.6 DG MACRO
  • 70-300mm F4-5.6 DG MACRO
  • 100-400mm F5-6.3 DG OS HSM | Đồng thời
  • 120-300mm F2.8 DG OS HSM | Các môn thể thao
  • 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Đồng thời
  • 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Các môn thể thao
  • APO 200-500mm F2.8 / 400-1000mm F5.6 EX DG
  • APO 300-800mm F5.6 EX DG HSM
  • 14mm F1.8 DG HSM | Nghệ thuật
  • 20mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • 24mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • 35mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • 105mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • 135mm F1.8 DG HSM | Nghệ thuật
  • 500mm F4 DG OS HSM | Các môn thể thao
  • MACRO 105mm F2.8 EX DG OS HSM
  • APO MACRO 150mm F2.8 EX DG OS HSM
  • APO MACRO 180mm F2.8 EX DG OS HSM

Ống kính DC

  • 8-16mm F4.5-5.6 DC HSM
  • 10-20mm F3.5 EX DC HSM
  • 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM
  • 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM | Đồng thời
  • 18-35mm F1.8 DC HSM | Nghệ thuật
  • 18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Đồng thời
  • 18-250mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM
  • 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Đồng thời
  • 50-100mm F1.8 DC HSM | Nghệ thuật
  • 4.5mm F2.8 EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM
  • 10mm F2.8 EX DC FISHEYE HSM
  • 30mm F1.4 DC HSM | Nghệ thuật

Hiện tượng đặc biệt cho 4 thấu kính đã được xác nhận sau thông báo của chúng tôi ngày 28 tháng 9 

Sau khi điều tra cẩn thận, chúng tôi đã xác nhận một số hiện tượng cụ thể cho 4 sản phẩm được liệt kê dưới đây. Về việc cập nhật firmware cho SIGMA 24-35mm F2 DG HSM | Nghệ thuật, 50mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật và 85mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật, chúng tôi sẽ công bố chúng vào một ngày sau đó. 

24-35mm F2 DG HSM | Nghệ thuật 

[Hiện tượng] - Đôi khi nó có thể dừng quay trong khi quay video. Nó được lên kế hoạch để được giải quyết bằng bản cập nhật firmware. 

50mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật

[Hiện tượng] - Khi bắt đầu chụp với đối tượng hoàn toàn không lấy nét, phản ứng với thao tác AF liên tục. Nó là cần thiết để phát hành nhiều lần hoặc để xoay vòng lấy nét một lần để phát hành. Nó được lên kế hoạch để được giải quyết bằng bản cập nhật firmware. 

85mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật 

[Hiện tượng] - Đôi khi có thể hiển thị phơi sáng quá mức khi thu hẹp khẩu độ từ F5.6 trong khi chụp. Nó được lên kế hoạch để được giải quyết bằng bản cập nhật firmware. 

APO 800mm F5.6 EX DG HSM 

[Hiện tượng] - Vui lòng lấy nét bằng MF, vì khó đạt được độ chính xác lấy nét đầy đủ. Không có kế hoạch cập nhật chương trình cơ sở.

Khi sử dụng các ống kính được liệt kê bên dưới, do đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm, không thể tắt ổn định trong máy ảnh. Ngoài ra, không thể sử dụng chức năng Tự động tắt nguồn. Hãy tự bật nguồn [OFF] sau khi chụp. 

Sản phẩm áp dụng 

Dòng sản phẩm hiện tại

  • 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM
  • 17-70mm 2.8-4 DC MACRO OS HSM | Đồng thời
  • 18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Đồng thời
  • 18-250mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM
  • 24-105mm F4 DG OS HSM | Nghệ thuật

Mô hình ngừng hoạt động

  • 17-70mm 2,8-4 DC MACRO OS HSM
  • 18-50mm F2.8-4.5 DC OS HSM
  • 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM
  • 18-200mm F3.5-6.3 DC OS HSM
  • 50-200mm F4-5.6 DC OS HSM
  • 70-300mm F4-5.6 DG OS

Các biện pháp phòng ngừa khác

  • Vui lòng sử dụng lấy nét thủ công trong khi chụp bằng ống kính không kết hợp động cơ truyền động AF.
  • Bộ chuyển đổi Tele không thể sử dụng cùng nhau.
  • Tùy thuộc vào điều kiện chụp, tốc độ lấy nét và độ chính xác đủ có thể không đạt được. Theo yêu cầu, hãy sử dụng lấy nét thủ công trong khi chụp.
  • Mặc dù được liệt kê ở trên, một số ống kính được vận chuyển từ SIGMA trước tháng 11 năm 2013 có thể yêu cầu cập nhật firmware. (Vui lòng tham khảo “Các ống kính khác nhau được vận chuyển từ SIGMA trước tháng 11 năm 2013” ​​bên dưới.)
  • Sản phẩm bị ngưng hoạt động có các điều kiện hoạt động khác nhau tùy thuộc vào từng sản phẩm và thời gian vận chuyển của chúng. Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với công ty con / nhà phân phối SIGMA được ủy quyền gần nhất của bạn.

Ống kính khác nhau vận chuyển từ SIGMA trước Tháng Mười Một, 2013 

Chúng tôi trước đây đã xác nhận rằng một số hiện tượng như AF không hoạt động đúng với một số ống kính được phát hành hoặc vận chuyển từ SIGMA trước Tháng Mười Một, 2013, khi chúng được sử dụng trên máy ảnh kỹ thuật số SLR của Nikon kết hợp các firmware mới nhất. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ cập nhật phần mềm ống kính miễn phí. Nếu sản phẩm không hoạt động trên Z7, ngay cả khi chúng được liệt kê ở trên, bản cập nhật firmware của ống kính có thể cải thiện tình trạng. 

Đối với những khách hàng có các sản phẩm áp dụng này, vui lòng liên hệ với chi nhánh / nhà phân phối được ủy quyền gần nhất SIGMA của bạn để biết thêm chi tiết. 

* 1 Đối với các sản phẩm đã được cập nhật firmware sau tháng 11 năm 2013, không cần cập nhật firmware.
* 2 Không thể cập nhật chương trình cơ sở của các sản phẩm đã hoàn thành giai đoạn hỗ trợ của chúng tôi. 
* 3 Đối với các sản phẩm có số phiên bản khắc A012, C013 hoặc S013, phần mềm ống kính có thể được cập nhật bằng SIGMA USB DOCK tùy chọn.


[GHI CHÚ GHI CHÚ CANON]

Cảm ơn bạn đã mua và sử dụng sản phẩm của chúng tôi. 

Chúng tôi xin thông báo rằng, vào thời điểm này ống kính hoán đổi cho nhau của Canon cho Canon gắn kết trong dòng sản phẩm hiện tại không có bất kỳ vấn đề gì với hoạt động chung khi chúng được sử dụng trên “EOS R” do Canon Inc. phát hành. Bộ chuyển đổi EF-EOS R ”. 

Ngoài ra, xin lưu ý thông tin bên dưới khi sử dụng ống kính của chúng tôi. 

1. Với ống kính hoán đổi cho nhau của SIGMA, không thể sử dụng Trình tối ưu hóa ống kính kỹ thuật số nằm trong chức năng Chỉnh sửa sai lệch ống kính trong máy ảnh. Do đó, vui lòng đặt Trình tối ưu hóa ống kính kỹ thuật số thành [OFF] trước khi chụp.

Khi Digital Lens Optimizer được bật [OFF], nhưng “Chỉnh sửa ánh sáng ngoại vi”, “Hiệu chỉnh quang sai màu” và “Hiệu chỉnh méo”, nằm trong chức năng Chỉnh sửa sai lệch ống kính trong máy ảnh được bật [ON], các hiệu chỉnh thích hợp có thể đạt được theo các đặc tính quang học của mỗi ống kính. Điều này áp dụng cho các ống kính được liệt kê dưới đây được phát hành sau tháng 3 năm 2018 hoặc các loại ống kính đã được cập nhật lên phiên bản Ver.2.0 trở lên.

Dòng đương đại

  • SIGMA 17-70mm F2.8-4 DC Hệ điều hành MACRO HSM | Đồng thời *
  • SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Đồng thời *
  • SIGMA 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Đồng thời *
  • SIGMA 100-400mm F5-6.3 DG OS HSM | Đồng thời
  • SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Đồng thời

Đường vẽ

  • SIGMA 18-35mm F1.8 DC HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 50-100mm F1.8 DC HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 12-24mm F4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 14-24mm F2.8 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 24-35mm F2 DG HSM | Nghệ thuật *
  • SIGMA 24-70mm F2.8 DG OS HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 24-105mm F4 DG OS HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 14mm F1.8 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 20mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 24mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 30mm F1.4 DC HSM | Nghệ thuật *
  • SIGMA 35mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 50mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 70mm F2.8 DG MACRO | Nghệ thuật
  • SIGMA 85mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 105mm F1.4 DG HSM | Nghệ thuật
  • SIGMA 135mm F1.8 DG HSM | Nghệ thuật

Đường dây thể thao

  • SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Các môn thể thao
  • SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM | Các môn thể thao *
  • SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Các môn thể thao
  • SIGMA 500mm F4 DG OS HSM | Các môn thể thao *

* Những ống kính này sẽ tương thích với chức năng Chỉnh sửa sai lệch ống kính trong máy ảnh bằng bản cập nhật firmware cho Ver.2.0 sẽ được công bố trong tương lai. 

Khi sử dụng các ống kính khác ngoài các ống kính được liệt kê ở trên, "Chỉnh sửa ánh sáng ngoại vi", "Hiệu chỉnh quang sai màu" và "Hiệu chỉnh méo", nằm trong chức năng Chỉnh sai ống kính trong máy ảnh, có thể khiến hình ảnh xuất hiện bất thường. Do đó, hãy đặt các chức năng chỉnh sửa này thành [OFF] trước khi chụp. 

2. Khi sử dụng ống kính DC của SIGMA, “1.6x (Cắt)” sẽ không được đặt tự động. Vui lòng chọn “1.6x (Cắt)” theo cách thủ công. 

Chúng tôi sẽ tiếp tục xác minh và cung cấp thông tin cập nhật về tình trạng hoạt động vào một ngày sau đó.


Nguồn dpreview.com